SermonStudio
Atonement
Stories
THE WONDER OF WORDS: BOOK 2
ONE-HUNDRED MORE WORDS AND PHRASES SHAPING HOW CHRISTIANS THINK AND LIVE
Atonement is the word Christians use to sum up what Jesus' death means to them. That word was invented by William Tyndale, the fifteenth century translator of the Bible into English. Tyndale sought an English equivalent for the Old Testament Hebrew root "kaphar" and the New Testament Greek word "katallage." Finding none, he created a new word from the preposition "at" and the word "one." Atonement is the healing or mending of a hurt or broken relationship. If we would pronounce that word as at-one-ment, we would be constantly reminded of its basic meaning.

