Emphasis Preaching Journal
The word "virgin" in Hebrew...
Illustration
The word "virgin" in Hebrew can also mean "young woman." But if we translate this passage "young woman," then the message makes little sense. It obviously means "virgin." Mary is engaged, but not yet married. Some scholars who have studied the traditions of that day, say that it was accepted that fiancées could have a baby before the marriage. It was even grounds for ending the engagement if the fiancée did not get pregnant. Some disagree with that here, especially since Joseph was ready to leave her if she got pregnant before they were married.

